-
1 port de pêche fraîche
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > port de pêche fraîche
-
2 port de pêche
сущ.тех. рыболовный порт -
3 New Bedford
г. Нью-Бедфорд ( штат Массачусетс). Рыболовный порт, в прошлом центр китобойного промысла. Описан в романе Германа Мелвилла [*Melville, Herman] «Моби Дик» [*‘Moby Dick]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New Bedford
-
4 Sanitz
Засниц Город в Германии, земля Мекленбург-Передняя Померания, на о. Рюген. Рыболовный порт. Паромная связь с городами Треллеборг (Швеция) и Клайпеда (Литва). -
5 rybacki
прил.• рыбацкий• рыбачий* * *ryback|iрыбачий, рыбацкий; рыболовный;sieć \rybackiа рыболовная сеть; port \rybacki рыбацкий порт
* * *рыба́чий, рыба́цкий; рыболо́вныйsieć rybacka — рыболо́вная сеть
port rybacki — рыба́цкий порт
-
6 peschereccio
1. aggрыболовный, рыболовецкийporto peschereccio — рыбный порт2. m -
7 peschereccio
pescheréccio 1. agg рыболовный, рыболовецкий barca peschereccia -- рыбачья лодка porto peschereccio -- рыбный порт 2. m рыболовное судно peschereccio per la pesca a traino -- траулер -
8 peschereccio
pescheréccio 1. agg рыболовный, рыболовецкий barca peschereccia — рыбачья лодка porto peschereccio — рыбный порт 2. m рыболовное судно peschereccio per la pesca a traino — траулер -
9 Elizabeth City
Город на северо-востоке штата Северная Каролина, близ района Дисмал-Суомп [ Dismal Swamp], на судоходной р. Паскуотанк [Pasquotank River]. 17,1 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Паскуотанк [Pasquotank County]. Порт на Береговом канале [Atlantic Intracoastal Waterway], судоверфи. Торговый и рыболовный центр. В юго-восточном пригороде - крупная база Береговой охраны США [ Coast Guard, U.S.], аэродром. Туризм, яхт-клубы. Основан около 1650, после завершения строительства канала Дисмал-Суомп [ Dismal Swamp Canal] (1790) был центром торговли с Вест-Индией, статус города с 1793. В 1665 здесь прошло первое заседание Генеральной ассамблеи (законодательного органа) [ General Assembly] Северной Каролины. Во время Гражданской войны [ Civil War] город был оккупирован северянами и сожжен (1862). Университет штата в Элизабет-Сити [Elizabeth City State University] (1891), Роанокский библейский колледж [Roanoke Bible College] (1948), Албемарлский колледж [College of Albemarle] (1960).English-Russian dictionary of regional studies > Elizabeth City
-
10 Ketchikan
Город на юге острова Ревиллагигедо [Revillagigedo Island] в архипелаге Александра [ Alexander Archipelago] - самый южный населенный пункт штата Аляска. 7,9 тыс. жителей (2000). Первое поселение на месте города основано тлинкитами [ Tlingit] как лагерь рыболовов. Белые поселенцы пришли сюда в 1887, но расцвет города связан с "золотой лихорадкой" [ Klondike Gold Rush] 1890-х гг. - он был базой снабжения золотоискателей. Торговый центр, морской порт, в том числе рыболовный, рыбоконсервные заводы, холодильники. Город часто называют "лососевой столицей мира" [Salmon Capital of the World]. Зверофермы. Лесопилки. База Береговой охраны [ Coast Guard, U.S.]. Среди достопримечательностей - деловой квартал, построенный на сваях над водой, Исторический музей Тонгасс [Tongass Historical Museum], бывший квартал "красных фонарей" Крик-стрит [Creek Street]. Отделение Аляскинского университета [ Alaska, University of]
См. также в других словарях:
Усть-Порт — Посёлок Усть Порт Страна РоссияРоссия Субъект фе … Википедия
Усть-порт — Усть Порт посёлок в бывшем Таймырском автономном округе Красноярского края. Основан в 1923 году. До начала 1990 х годов в посёлке была одна из крупнейших на Таймыре звероводческих ферм по разведению голубого песца, входившая в состав совхоза… … Википедия
Булонь-сюр-Мер — Запрос «Булонь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Булонь сюр Мер Boulogne sur Mer … Википедия
Мурманск — город, ц. Мурманской обл. Возник в 1915 г. как пос. Мурман при конечной ст. железной дороги. С 1916 г. гор. Романов на Мурмане, названный в честь императорского дома Романовых. В 1917 г. переименован в Мурманск. Во всех этих названиях Мурман… … Географическая энциклопедия
Засниц — (Saßnitz), город в Германии, земля Мекленбург Передняя Померания, на о. Рюген. Рыболовный порт. Паромная связь с гг. Треллеборг (Швеция) и Клайпеда (Литва). * * * ЗАСНИЦ ЗАСНИЦ (Sassnitz), город в Германии, земля Мекленбург Передняя Померания, на … Энциклопедический словарь
Уитби (Англия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уитби. Город Уитби англ. Whitby Герб … Википедия
Конго — I Конго (Congo) (в пределах Республики Заир называется Заир), река в Экваториальной Африке, в Заире, частично по его границам с Народной Республикой Конго и Анголой. Впадает в Атлантический океан у г. Банана. По размерам бассейна и… … Большая советская энциклопедия
Финистер — департамент Франции (см. Франция), расположен в Бретани (см. Бретань). Административный центр департамента Кемпер. Здесь находится также главная военно морская база Франции Брест. В департаменте распоолжены такие старинные городки, как Камаре,… … Географическая энциклопедия
Болгария — (България) Народная Республика Болгария, НРБ (Народна република България). I. Общие сведения Б. государство в Юго Восточной Европе, в восточной части Балканского полуострова. На В. омывается Чёрным морем. Граничит на С.… … Большая советская энциклопедия
Конго (Народная Республика Конго) — Конго (Congo), Народная Республика Конго (La République Populaire du Congo), государство в Центральной Африке. Граничит на Западе с Габоном, на Севере с Камеруном и Центральноафриканской Республикой, на востоке и юге с Республикой Заир, на юге с… … Большая советская энциклопедия
Мавритания — Исламская Республика Мавритания (франц. République Islamique de Mauritanie, араб. Аль Джумхурия аль Исламия аль Муритания), государство в Северо Западной Африке. На западе омывается водами Атлантического океана, на севере граничит с… … Большая советская энциклопедия